Inscriptiones Graecae

IG I³ 30 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 30

IG I³ 31

IG I³ 32 IG I³ 500
IG I³ 32 IG I³ 500
Athen
Agora
Dekret über ein Bündnis mit Hermione
Stele
Marmor
um 450
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Θ]ε̣όδορος Πρασιεὺς ἐγραμμάτευε.
   vacat
2[χσ]υνθκαι : Ἑρμιονέον : καὶ Ἀθεναίο[ν].
   vacat
3[ἔ]δοχσεν τι βολι καὶ τι δέμοι· Ἀντιοχ̣[ὶς ἐ]‒
4[π]ρυτάνευε, Θεόδορος ἐγραμμάτευε, Σι[. . .5. .]‒
5[.] ἐπεστάτε  vacat
6[Λ]έον ε[ἶ]π[ε]· χσυνθέσθαι hὰ hοι Ἑρμιο[νς . . . .]
7[. . . . . . . .16. . . . . . . .]ρ̣[. . .5. .]ο̣υ̣[. . . . . .11. . . . .]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Theodoros aus (dem Demos) Prasiai war Sekretär.
vacat
2Bündnis der Hermioneer und der Athener.
vacat
3Beschluss von Rat und Volk; die Antiochis
4hatte die Prytanie inne; Theodoros war Sekretär, Si- - -
5war Vorsitzender; vacat
6Leon stellte den Antrag: dass man vertraglich abschließe, was die Hermioneer - - -
7- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 15
  • SEG XIX 5
  • SEG XXI 11
  • SEG XXV 9
  • SEG XXXIV 9
  • SEG XXXVII 249
  • SEG XLII 4
  • SEG XLII 7
  • SEG XLIX 2458
  • SEG LII 36
  • SEG LVIII 26
  • SEG LX 77
  • SEG LXIV 10

Bilder

Editio